1 00:00:23,600 --> 00:00:24,400 Vado in bagno. 2 00:00:31,540 --> 00:00:33,100 Benvenuto, Shinji-kun 3 00:00:33,100 --> 00:00:33,800 Come stai? 4 00:00:35,760 --> 00:00:37,160 È passato un po' dall'ultima volta che ci siamo visti 5 00:00:37,160 --> 00:00:39,020 Devi essere caldo 6 00:00:40,653 --> 00:00:41,320 Entra 7 00:00:41,320 --> 00:00:43,540 Grazie per avermi ospitato 8 00:00:44,626 --> 00:00:45,560 Non dirlo 9 00:00:45,560 --> 00:00:46,940 Questa è casa tua 10 00:00:52,360 --> 00:00:54,360 Maki è il migliore amico di mio padre 11 00:00:55,200 --> 00:00:56,890 Era bellissima 12 00:01:10,780 --> 00:01:11,125 Non è vero, Shinji? 13 00:01:14,020 --> 00:01:16,480 Maki è bellissima. 14 00:01:18,460 --> 00:01:20,500 Sei geloso di lei, vero? 15 00:01:20,860 --> 00:01:23,660 Quante volte devo dirtelo... 16 00:01:24,520 --> 00:01:24,920 Davvero 17 00:01:24,920 --> 00:01:26,220 Non importa quante volte lo sentiamo 18 00:01:28,040 --> 00:01:29,040 Maki è così carino 19 00:01:30,926 --> 00:01:31,260 Ancora una volta 20 00:01:33,806 --> 00:01:35,940 E' davvero una bella signora 21 00:01:42,500 --> 00:01:48,620 Mi dispiace, Koji-san. Stai bevendo troppo 22 00:01:51,300 --> 00:01:51,900 Va bene 23 00:01:51,900 --> 00:01:52,880 Scusa Shinjyu 24 00:01:52,880 --> 00:01:54,940 Lascia che ti metta sul divano 25 00:01:55,773 --> 00:01:56,240 Non ce n'è bisogno 26 00:01:56,340 --> 00:01:58,040 Andrà tutto bene 27 00:02:01,320 --> 00:02:01,720 Alzati 28 00:02:15,800 --> 00:02:17,800 Grazie per averci lasciato dormire 29 00:02:18,440 --> 00:02:19,840 No, no. Non è niente del genere 30 00:02:20,680 --> 00:02:21,800 A proposito... 31 00:02:22,320 --> 00:02:24,000 Mio padre si sta indebolendo 32 00:02:24,000 --> 00:02:26,800 Non è sempre così 33 00:02:27,720 --> 00:02:30,520 Penso che fosse felice di rivederti dopo tanto tempo 34 00:02:31,340 --> 00:02:31,740 Lo è? 35 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 Per quanto tempo resterai qui? 36 00:02:38,100 --> 00:02:40,900 Stiamo avendo un colloquio alla Tomino Holdings 37 00:02:42,740 --> 00:02:44,860 Questo fino al fine settimana 38 00:03:15,280 --> 00:03:16,920 Mi chiedo se anche il mio gusto sia genetico. 39 00:03:20,893 --> 00:03:21,760 Fai del tuo meglio! 40 00:03:22,840 --> 00:03:24,360 Mi aiuta davvero molto 41 00:03:27,833 --> 00:03:28,900 Prova anche questo 42 00:03:28,900 --> 00:03:30,380 Lo avrei servito più tardi 43 00:03:30,380 --> 00:03:31,640 Il principe è andato a letto 44 00:03:34,480 --> 00:03:35,080 Grazie 45 00:03:35,080 --> 00:03:36,140 Perché l'abbiamo fatto con gli avanzi 46 00:03:36,140 --> 00:03:37,960 Soddisfa i tuoi gusti? 47 00:03:39,120 --> 00:03:40,380 Mangiamo 48 00:03:45,566 --> 00:03:45,900 Dolce 49 00:03:46,526 --> 00:03:46,860 Cosa? 50 00:03:47,900 --> 00:03:48,600 Davvero 51 00:03:54,373 --> 00:03:55,240 Oh, mi dispiace 52 00:03:55,240 --> 00:04:00,130 Sembra che il sale e lo zucchero siano stati mescolati 53 00:04:02,360 --> 00:04:02,990 Mi dispiace 54 00:04:03,940 --> 00:04:05,510 Come è potuto succedere? 55 00:04:07,616 --> 00:04:07,950 Mi dispiace 56 00:04:08,840 --> 00:04:09,930 Maki-san 57 00:04:09,930 --> 00:04:12,750 Sei carino quando scherzi 58 00:04:15,540 --> 00:04:15,740 E 59 00:04:15,740 --> 00:04:20,440 Ci stavo ancora pensando in quel momento. 60 00:05:54,900 --> 00:05:58,570 Vado al minimarket. 61 00:06:00,696 --> 00:06:01,230 Asciugamano... 62 00:06:07,020 --> 00:06:07,420 La mia tazza 63 00:06:12,480 --> 00:06:13,920 Ho dimenticato di portare uno spazzolino da denti 64 00:06:17,866 --> 00:06:18,400 Maki-san 65 00:06:19,760 --> 00:06:21,500 Fammi andare a controllare il condizionatore 66 00:06:34,110 --> 00:06:34,510 Così caldo 67 00:06:36,803 --> 00:06:37,270 Sospiro... 68 00:07:06,730 --> 00:07:07,320 Kaji! 69 00:07:08,210 --> 00:07:09,420 Dov'è l'asciugamano? 70 00:07:10,650 --> 00:07:11,680 Cosa devo fare?! 71 00:07:13,390 --> 00:07:15,490 Kaji, sei lì!? 72 00:07:20,870 --> 00:07:21,750 Kazuda!! 73 00:07:24,670 --> 00:07:25,670 Dove si trova...? 74 00:07:25,670 --> 00:07:27,710 Sembra lui ma 75 00:07:27,710 --> 00:07:28,770 non lo sappiamo. 76 00:07:29,210 --> 00:07:29,690 Nessuna idea 77 00:07:29,690 --> 00:07:30,770 La porta era chiusa 78 00:07:32,523 --> 00:07:32,990 Un incendio? 79 00:07:33,610 --> 00:07:34,790 Credo di si. 80 00:07:35,530 --> 00:07:38,470 Dov'è adesso, però... 81 00:07:38,470 --> 00:07:40,410 Non sappiamo nemmeno dove sia! 82 00:07:40,450 --> 00:07:42,970 Cosa c'è che non va in voi ragazzi?! 83 00:07:42,970 --> 00:07:44,550 Shinji-kun!! 84 00:07:44,550 --> 00:07:46,530 Stai bene!? 85 00:07:46,530 --> 00:07:47,810 Non sei affatto ferito?? 86 00:07:48,950 --> 00:07:50,550 Dove eravamo di nuovo...? 87 00:07:50,550 --> 00:07:52,450 Mi spiace di aver fatto una cosa così grave...! 88 00:07:53,310 --> 00:07:54,490 Veramente...? 89 00:07:56,176 --> 00:07:56,710 Oh no..! 90 00:07:59,870 --> 00:08:05,890 Avevo fretta e non riuscivo a trovare il mio asciugamano. 91 00:08:07,670 --> 00:08:08,290 Che cosa? 92 00:08:08,290 --> 00:08:10,670 Dove è andata così presto la mattina... 93 00:08:11,590 --> 00:08:12,205 Non è questa la stanza del tuo amico, Tokoda-san?! 94 00:08:15,263 --> 00:08:15,530 Eh!? 95 00:08:15,530 --> 00:08:15,970 No, non lo è! 96 00:08:16,970 --> 00:08:17,790 Aspetta.. 97 00:08:18,383 --> 00:08:18,650 Eh?? 98 00:08:18,650 --> 00:08:19,970 Viene da qui!! 99 00:08:19,970 --> 00:08:21,650 Qualcuno l'ha chiamata proprio adesso 100 00:08:21,650 --> 00:08:24,290 Ti ha cercato tutto il giorno 101 00:08:27,070 --> 00:08:27,870 E Totò...? 102 00:08:29,223 --> 00:08:30,090 Che cosa? Non c'è modo! 103 00:08:40,450 --> 00:08:40,780 È così fumoso qui... 104 00:08:46,290 --> 00:08:47,090 Ehi, acqua!! 105 00:08:50,856 --> 00:08:52,390 Cosa dovremmo fare adesso?? 106 00:08:52,390 --> 00:08:53,450 Dobbiamo portare via un po' d'acqua da qui 107 00:08:57,563 --> 00:08:58,230 Svegliati!!! 108 00:08:58,920 --> 00:08:59,550 Via da me 109 00:08:59,550 --> 00:09:00,230 Andiamo 110 00:09:03,820 --> 00:09:04,960 Oh, mi dispiace. 111 00:09:06,880 --> 00:09:07,460 Goma! 112 00:09:09,640 --> 00:09:11,060 Cosa c'è che non va? 113 00:09:11,820 --> 00:09:12,220 Papà... 114 00:09:14,020 --> 00:09:15,220 Stai bene papà?! 115 00:09:15,820 --> 00:09:16,880 Qui...? 116 00:09:33,980 --> 00:09:35,940 Stai attento con lui 117 00:09:35,940 --> 00:09:38,500 Non puoi vivere con un solo cane 118 00:09:38,500 --> 00:09:40,040 Lo capisci!? 119 00:09:40,040 --> 00:09:40,560 So che! 120 00:09:42,040 --> 00:09:43,500 Stai attento. 121 00:09:45,766 --> 00:09:46,500 Sì, signore... 122 00:09:47,480 --> 00:09:48,900 Mi dispiace per questo 123 00:09:48,900 --> 00:09:49,700 Va bene 124 00:09:49,700 --> 00:09:52,360 Grazie per il tuo tempo 125 00:09:54,820 --> 00:09:56,420 Sei un rompicoglioni 126 00:09:56,420 --> 00:09:58,140 Se lo scopre 127 00:09:59,286 --> 00:09:59,620 Mi dispiace 128 00:10:12,826 --> 00:10:14,160 Eravamo davvero dispiaciuti 129 00:10:14,160 --> 00:10:15,520 Di cosa? 130 00:10:17,140 --> 00:10:17,320 Siamo spiacenti 131 00:10:29,026 --> 00:10:30,160 Cosa devo fare? 132 00:10:31,540 --> 00:10:33,740 Papà, devi davvero stare attento. 133 00:10:36,086 --> 00:10:36,420 Mi dispiace 134 00:10:37,270 --> 00:10:38,180 Esatto 135 00:10:38,180 --> 00:10:42,240 Era un bene che fossi al sicuro, ma se fosse successo qualcosa 136 00:10:44,126 --> 00:10:44,660 E anche 137 00:10:45,110 --> 00:10:46,480 Devi esserti sentito molto imbarazzato 138 00:10:49,346 --> 00:10:49,480 Eh 139 00:10:51,220 --> 00:10:52,110 È successo qualcosa? 140 00:10:53,836 --> 00:10:53,970 No 141 00:10:53,970 --> 00:10:55,770 No, non ho niente. 142 00:11:00,983 --> 00:11:01,450 BENE... 143 00:11:01,450 --> 00:11:04,290 Anche tu sei un po' strano 144 00:11:04,290 --> 00:11:05,870 e siamo simili in molti modi 145 00:11:06,810 --> 00:11:09,190 Di cosa stai parlando? 146 00:11:10,310 --> 00:11:11,950 Ascoltami! 147 00:11:12,130 --> 00:11:14,670 Se ti preoccupi troppo la tua vita sarà accorciata 148 00:11:16,750 --> 00:11:17,190 Mi dispiace 149 00:11:23,103 --> 00:11:23,770 Stai attento 150 00:11:27,156 --> 00:11:27,490 Mi dispiace 151 00:11:33,920 --> 00:11:35,220 Di cosa stai parlando? 152 00:11:37,700 --> 00:11:38,420 Per favore, mangia 153 00:11:39,313 --> 00:11:39,980 È buono? 154 00:11:43,373 --> 00:11:44,840 Comprerò di nuovo il pane 155 00:11:46,120 --> 00:11:47,060 Per favore, fallo 156 00:11:48,240 --> 00:11:49,140 Questo è davvero pesante 157 00:11:49,140 --> 00:11:50,560 È delizioso 158 00:11:51,340 --> 00:11:53,580 Qualsiasi tipo di pane in questa panetteria è delizioso 159 00:11:54,160 --> 00:11:54,560 Davvero 160 00:11:54,820 --> 00:11:55,900 Allora voglio mangiarne un tipo diverso 161 00:11:59,380 --> 00:12:00,200 Shinji-kun 162 00:12:01,580 --> 00:12:02,240 Shinji 163 00:12:02,240 --> 00:12:03,560 Cosa c'è che non va, Kishi-kun? 164 00:12:05,000 --> 00:12:10,240 A proposito, prima avevi un ferro da stiro in questa casa? 165 00:12:11,080 --> 00:12:13,160 Sì, ne avevo uno, ma perché 166 00:12:13,160 --> 00:12:15,700 Per un'intervista nel fine settimana 167 00:12:15,700 --> 00:12:18,540 L'ha comprato un piccolo dottore di Odameido 168 00:12:18,540 --> 00:12:21,440 Quindi per ora lasciami usare il ferro 169 00:12:21,440 --> 00:12:24,120 Allora facciamolo 170 00:12:24,120 --> 00:12:25,920 No no, non va bene 171 00:12:25,920 --> 00:12:27,320 Ci occuperemo noi di tutto 172 00:12:27,320 --> 00:12:28,720 Va bene 173 00:12:28,720 --> 00:12:31,860 Sono tua madre, quindi lasciamelo fare. 174 00:12:33,246 --> 00:12:33,980 Maki-san... 175 00:12:33,980 --> 00:12:35,300 Sei sicuro? 176 00:12:36,320 --> 00:12:39,320 Sei un po' un idiota 177 00:12:39,320 --> 00:12:43,500 e brucia i vestiti mentre li stiri! 178 00:12:46,710 --> 00:12:47,070 Non dirlo a Koji 179 00:12:49,660 --> 00:12:50,260 Va bene 180 00:12:51,610 --> 00:12:52,160 Mi dispiace 181 00:12:52,980 --> 00:12:53,500 Non arrabbiarti 182 00:12:56,186 --> 00:12:56,720 Mangia questo 183 00:12:56,720 --> 00:12:58,220 Non arrabbiarti. 184 00:12:59,180 --> 00:13:03,560 Allora ti chiederò di farlo per me, quindi per favore dì di sì 185 00:13:04,113 --> 00:13:04,380 Ok 186 00:13:05,300 --> 00:13:06,040 Grazie 187 00:13:08,346 --> 00:13:08,880 Può? 188 00:13:10,113 --> 00:13:10,580 Lei può 189 00:13:40,900 --> 00:13:41,500 Grazie 190 00:13:47,320 --> 00:13:49,100 È un po' pesante, quindi fai attenzione. 191 00:13:49,180 --> 00:13:49,800 Sì, capisco 192 00:13:49,800 --> 00:13:50,580 Stai bene? 193 00:13:50,840 --> 00:13:51,580 Oh davvero 194 00:14:02,406 --> 00:14:03,340 Il mio corpo è bagnato 195 00:14:04,500 --> 00:14:06,420 Questo è il peggiore 196 00:14:08,073 --> 00:14:08,540 Così freddo 197 00:14:14,966 --> 00:14:15,700 Sono tutto bagnato 198 00:14:20,300 --> 00:14:21,320 Ho bisogno di cambiare. 199 00:14:30,220 --> 00:14:33,650 La mia pelle è così secca che anche il mio sedere è bagnato... 200 00:14:50,600 --> 00:14:51,470 Cosa dovremmo fare? 201 00:14:52,883 --> 00:14:53,150 Caldo! 202 00:14:54,680 --> 00:14:57,760 Dov'era di nuovo l'estintore?! 203 00:15:52,576 --> 00:15:52,910 Ehm... 204 00:15:56,790 --> 00:15:57,390 Maki-san! 205 00:16:00,170 --> 00:16:01,170 Shinji. 206 00:16:07,933 --> 00:16:08,800 Questo è... 207 00:16:26,970 --> 00:16:28,410 Già abbastanza 208 00:16:28,760 --> 00:16:30,000 Non ti stai prendendo cura di te stesso 209 00:16:36,020 --> 00:16:37,540 Di questo passo sarà un incendio 210 00:16:44,186 --> 00:16:44,720 E anche 211 00:16:56,150 --> 00:16:58,570 È troppo pericoloso uscire nudi. 212 00:17:00,380 --> 00:17:01,620 Perché lo fai? 213 00:17:03,160 --> 00:17:08,000 Perché pensavo che dovremmo spegnere l'incendio al più presto... 214 00:17:08,000 --> 00:17:09,260 Non devi toglierti i vestiti! 215 00:17:13,593 --> 00:17:15,460 No, c'è una ragione per questo 216 00:17:19,783 --> 00:17:20,250 Questo è 217 00:17:22,950 --> 00:17:25,310 No, non è così. 218 00:17:28,976 --> 00:17:34,110 Sei molto bella e anche le tue tette sono molto carine e hanno delle belle tette 219 00:17:34,110 --> 00:17:36,090 Gli uomini diventano tutti così 220 00:17:39,910 --> 00:17:44,620 Anche gli abitanti dell'appartamento erano affezionati a Maki-san 221 00:17:44,620 --> 00:17:45,660 Ti pugnalerò al petto con un coltello. 222 00:17:49,130 --> 00:17:49,730 No, no... 223 00:17:49,730 --> 00:17:50,330 Non devi farlo! 224 00:17:51,170 --> 00:17:53,010 Per favore, smettila adesso 225 00:17:53,010 --> 00:17:55,680 Mi sta bruciando la casa 226 00:17:57,373 --> 00:17:58,640 e anche bruciarmi 227 00:17:58,640 --> 00:18:02,560 Maki-san è una donna davvero malvagia 228 00:18:17,180 --> 00:18:17,620 EHI! 229 00:18:20,200 --> 00:18:21,280 Non puoi farlo. 230 00:18:29,980 --> 00:18:31,800 Cosa fai? 231 00:18:32,280 --> 00:18:33,940 Cosa dovrei fare... 232 00:18:33,940 --> 00:18:35,060 Smettila, per favore 233 00:18:35,700 --> 00:18:37,480 È tutta colpa tua 234 00:18:41,040 --> 00:18:44,580 Se questo non funziona 235 00:18:44,580 --> 00:18:46,320 allora non mi resterà più niente 236 00:18:46,786 --> 00:18:46,920 No 237 00:18:48,366 --> 00:18:48,700 Oh mio Dio 238 00:18:49,633 --> 00:18:49,900 Ehi. 239 00:18:50,520 --> 00:18:51,420 Sei fantastico, Kofuki-paisen! 240 00:18:52,420 --> 00:18:55,660 Presto diventerò tua madre... 241 00:18:56,140 --> 00:18:58,760 Non è più importante ora che l'hai detto così 242 00:18:58,760 --> 00:19:01,300 Perché è davvero fantastico, vero? 243 00:19:01,753 --> 00:19:02,020 Fermare 244 00:19:02,506 --> 00:19:02,640 No 245 00:19:03,760 --> 00:19:04,540 Koichi 246 00:19:05,120 --> 00:19:07,200 Non fare cose del genere 247 00:19:09,400 --> 00:19:10,280 Incredibile 248 00:19:14,500 --> 00:19:16,300 E guarda quanto sei sexy 249 00:19:16,880 --> 00:19:18,260 Era così 250 00:19:19,660 --> 00:19:20,460 Per favore, fermati. 251 00:19:30,040 --> 00:19:32,510 Smettila, per favore... 252 00:19:34,660 --> 00:19:36,120 Pensi davvero che smetterò? 253 00:19:38,530 --> 00:19:39,700 Toccami qui 254 00:19:43,913 --> 00:19:44,980 Sta diventando caldo 255 00:19:47,380 --> 00:19:47,580 Ma 256 00:19:49,520 --> 00:19:50,320 Ma non posso. 257 00:19:51,140 --> 00:19:53,540 Sei già in fiamme qui, lo sai? 258 00:19:57,690 --> 00:19:58,450 Smettila! 259 00:19:58,950 --> 00:20:01,230 Non è più così... 260 00:20:17,840 --> 00:20:19,860 Shinji, per favore non leccare quella parte! 261 00:20:19,860 --> 00:20:21,060 Non farlo, per favore. 262 00:20:28,650 --> 00:20:31,530 Mi viene da vomitare quando guardo le tue tette 263 00:20:38,603 --> 00:20:40,070 Non è quello che era 264 00:20:40,070 --> 00:20:43,170 A cosa stavi pensando? 265 00:20:49,280 --> 00:20:51,080 Non sei interessato a me 266 00:20:59,850 --> 00:21:01,490 Non sei qui neanche oggi. 267 00:21:02,510 --> 00:21:05,030 Ero così preoccupato per te che non potevo farci niente! 268 00:21:08,190 --> 00:21:11,890 Perché Maki-san farebbe qualcosa del genere... 269 00:21:12,790 --> 00:21:13,430 Mi dispiace 270 00:21:15,570 --> 00:21:17,430 È Maki che ha dato inizio a tutto questo 271 00:21:28,150 --> 00:21:28,490 Com'è? 272 00:21:31,600 --> 00:21:33,870 Per favore, non... 273 00:21:37,256 --> 00:21:38,190 Non mangiarmi. 274 00:21:44,480 --> 00:21:44,680 NO! 275 00:21:47,380 --> 00:21:48,780 Sta diventando caldo qui 276 00:21:54,253 --> 00:21:56,720 Anche questa è una stazione dei vigili del fuoco, Maki-san? 277 00:21:56,720 --> 00:21:58,720 No, non farlo. 278 00:22:00,640 --> 00:22:02,460 Non toccarlo! 279 00:22:03,260 --> 00:22:04,760 Anche Maki-san è in fiamme 280 00:22:11,030 --> 00:22:12,430 Spengo il fuoco 281 00:22:15,096 --> 00:22:15,830 Per favore, non farlo 282 00:22:59,590 --> 00:23:02,210 Per favore, non farlo più. 283 00:23:08,416 --> 00:23:08,750 Ahi! 284 00:23:14,750 --> 00:23:17,410 Devo disinfettarlo bene, giusto? 285 00:23:18,870 --> 00:23:21,410 Non è ancora bruciato... 286 00:23:21,630 --> 00:23:22,950 Adesso c'è un grande incendio 287 00:23:23,590 --> 00:23:23,790 No! 288 00:23:34,000 --> 00:23:35,680 Lo farò di nuovo. 289 00:23:35,680 --> 00:23:36,140 Sì. 290 00:24:07,640 --> 00:24:09,440 Non prendermi in giro, per favore! 291 00:24:09,520 --> 00:24:11,460 Ho bisogno di bagnarti di più... 292 00:24:12,080 --> 00:24:13,420 Devi essere bagnato più di prima 293 00:24:17,786 --> 00:24:18,520 Oh mio Dio. 294 00:24:18,760 --> 00:24:20,820 Non guardarmi così! 295 00:24:22,120 --> 00:24:27,560 Non sapevo che avessi un sedere così morbido... 296 00:24:30,263 --> 00:24:30,530 No... 297 00:24:30,830 --> 00:24:32,270 È imbarazzante 298 00:24:33,870 --> 00:24:34,570 Morbido? 299 00:24:34,570 --> 00:24:34,690 È morbido. 300 00:24:44,290 --> 00:24:46,990 Non voglio aprire gli occhi! 301 00:24:53,553 --> 00:24:57,020 Ma stai cercando di dormire in un letto così grande, vero? 302 00:24:59,060 --> 00:25:00,140 Per favore... 303 00:25:17,433 --> 00:25:17,900 No, no. 304 00:25:51,530 --> 00:25:55,930 Ti sei comportato come se stessi bene mentre eri sveglio 305 00:26:00,730 --> 00:26:02,170 Non puoi scusarti con me adesso? 306 00:26:03,290 --> 00:26:04,690 Non è più che usciamo insieme, 307 00:26:05,630 --> 00:26:06,490 quindi, per favore, fai attenzione! 308 00:26:10,770 --> 00:26:13,850 Una donna non dovrebbe farlo... 309 00:26:39,400 --> 00:26:42,400 Devi ricordarti come spegnere il fuoco. 310 00:26:53,096 --> 00:26:54,430 Per favore, perdonami... 311 00:26:54,430 --> 00:26:55,730 No, non puoi farlo! 312 00:28:03,150 --> 00:28:04,550 Per favore, non farmi questo 313 00:28:21,146 --> 00:28:22,080 Non farlo! 314 00:28:23,480 --> 00:28:26,320 Devi bagnare bene questa parte... 315 00:28:32,310 --> 00:28:33,710 Wow, fantastico 316 00:28:33,710 --> 00:28:37,040 Per favore, tirati su i capelli 317 00:28:37,040 --> 00:28:37,640 Per favore, non farlo. 318 00:28:41,450 --> 00:28:42,910 Dio mio! 319 00:28:46,960 --> 00:28:47,260 Mi dispiace per te... 320 00:28:50,410 --> 00:28:52,610 Per favore, non farmi del male 321 00:28:53,350 --> 00:28:53,550 Wow 322 00:28:59,950 --> 00:29:00,510 Per favore 323 00:29:01,690 --> 00:29:02,020 Non toccare il dito 324 00:29:04,730 --> 00:29:08,120 Perché hai detto una cosa del genere? 325 00:29:09,140 --> 00:29:09,700 Perché 326 00:29:13,443 --> 00:29:15,510 Devi assumerti la responsabilità 327 00:29:15,510 --> 00:29:16,370 Applicherò un po' di unguento sulla tua ferita. 328 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Per favore, smettila! 329 00:29:49,810 --> 00:29:50,410 No, no... 330 00:29:59,446 --> 00:30:00,180 Smettila...! 331 00:30:00,180 --> 00:30:00,510 Non ne posso più. 332 00:30:22,323 --> 00:30:25,390 Hai perso la voce perché sei così pesante 333 00:30:30,140 --> 00:30:34,310 Sai come spegnere il fuoco 334 00:30:34,310 --> 00:30:34,870 Chika-san! 335 00:30:37,366 --> 00:30:38,500 Se n'è andato, vero? 336 00:30:39,080 --> 00:30:42,460 Cosa stai guardando?! 337 00:30:43,830 --> 00:30:45,970 Come puoi dirlo dopo aver visto questo!? 338 00:30:51,160 --> 00:30:52,920 Per favore toccalo. 339 00:30:55,520 --> 00:30:57,320 Guarda cosa gli è successo... 340 00:31:00,570 --> 00:31:03,120 Questo lato sta ancora bruciando 341 00:31:06,106 --> 00:31:06,440 Ma... 342 00:31:08,633 --> 00:31:09,100 Niente ma 343 00:31:09,100 --> 00:31:09,745 Ti ammalerai se non ti prendi cura di lui. 344 00:31:13,766 --> 00:31:14,300 Ma io... 345 00:31:15,100 --> 00:31:16,140 Non preoccuparti, ok? 346 00:31:16,840 --> 00:31:17,780 Perché 347 00:31:43,093 --> 00:31:43,960 È bello 348 00:32:01,040 --> 00:32:01,475 Sei davvero sconvolto, vero? 349 00:32:04,100 --> 00:32:06,000 Per favore, perdonami questa volta! 350 00:32:11,040 --> 00:32:15,270 Finirà presto se spegni il fuoco ancora un po' 351 00:32:16,430 --> 00:32:18,510 Quindi, per favore, fai del tuo meglio per spegnere l'incendio 352 00:33:30,080 --> 00:33:31,440 Oh, fa caldo. 353 00:33:31,440 --> 00:33:31,660 Ci si sente bene, vero? 354 00:33:36,400 --> 00:33:37,380 Ah... sto sudando tantissimo 355 00:33:41,920 --> 00:33:42,700 Fa caldo. 356 00:33:44,520 --> 00:33:47,130 Penso che sia diventato sempre più caldo 357 00:33:49,150 --> 00:33:49,730 Ahi! 358 00:33:50,950 --> 00:33:53,800 Devi pulirti la bocca 359 00:33:53,800 --> 00:33:55,740 o sarai nei guai 360 00:33:57,000 --> 00:34:01,860 È diventato più grande di prima, vero? 361 00:34:03,440 --> 00:34:03,840 Ma... 362 00:34:06,630 --> 00:34:07,230 Comunque 363 00:34:13,176 --> 00:34:15,910 Forse possiamo farlo solo con la bocca 364 00:34:43,696 --> 00:34:44,430 Sì, sì... 365 00:34:52,490 --> 00:34:54,100 Non posso più farlo! 366 00:34:54,580 --> 00:34:54,900 Che cosa? 367 00:34:55,860 --> 00:34:58,600 La mia bocca è troppo bagnata per bere altra acqua 368 00:34:59,760 --> 00:35:00,160 Assolutamente no 369 00:35:00,160 --> 00:35:02,940 Non hai altra scelta che usarne uno pesante 370 00:35:03,920 --> 00:35:05,520 Era bagnato fradicio 371 00:35:05,520 --> 00:35:07,440 Non va bene 372 00:35:11,613 --> 00:35:12,080 No, no. 373 00:35:12,520 --> 00:35:13,760 Non puoi farlo! 374 00:35:14,200 --> 00:35:15,060 Non metterlo lì 375 00:35:18,426 --> 00:35:20,160 Non va bene per il bambino 376 00:35:39,023 --> 00:35:39,890 Per favore, non farlo 377 00:35:47,496 --> 00:35:48,230 Oh mio Dio. 378 00:35:52,563 --> 00:35:54,230 devo fare questo lato... 379 00:35:55,690 --> 00:35:56,690 ...per calmarsi 380 00:36:06,330 --> 00:36:06,930 È difficile 381 00:36:08,430 --> 00:36:09,430 Fa male 382 00:36:12,386 --> 00:36:13,120 Oh mio Dio. 383 00:36:14,800 --> 00:36:19,700 La tua figa si bagna sempre di più 384 00:36:31,926 --> 00:36:34,460 Hai un sacco di figa sulla tua vagina 385 00:36:38,146 --> 00:36:39,680 Ho bisogno di sbarazzarmene 386 00:36:44,640 --> 00:36:44,775 Non è questo? 387 00:37:04,900 --> 00:37:05,080 Non è questo? 388 00:37:17,343 --> 00:37:18,210 No, non lo è. 389 00:37:18,990 --> 00:37:21,850 Cosa c'è che non va in te... 390 00:37:37,933 --> 00:37:39,800 Per favore, non morire così! 391 00:38:21,166 --> 00:38:23,900 Sta diventando sempre più caldo, non è vero? 392 00:38:26,580 --> 00:38:28,200 Hai la febbre o qualcosa del genere 393 00:38:36,360 --> 00:38:39,600 Hai versato olio sul fuoco 394 00:38:41,046 --> 00:38:41,180 No 395 00:38:42,653 --> 00:38:43,720 Non riesco a respirare. 396 00:38:44,940 --> 00:38:47,620 Va bene, andrà tutto bene... 397 00:39:19,700 --> 00:39:20,980 Per favore, non strofinare lì. 398 00:39:29,100 --> 00:39:34,430 Per favore, togliti i guanti dalle mani 399 00:39:36,510 --> 00:39:36,870 No, per favore, non strofinare lì 400 00:41:11,800 --> 00:41:12,400 Fa caldo. 401 00:41:45,800 --> 00:41:47,000 Non riesco a respirare... 402 00:41:48,773 --> 00:41:49,040 Caldo! 403 00:42:21,410 --> 00:42:22,810 Smettila, per favore smettila! 404 00:42:39,290 --> 00:42:43,570 Sta diventando sempre più caldo 405 00:42:45,270 --> 00:42:45,870 Vieni qui 406 00:43:11,220 --> 00:43:13,600 Non fa bene alla pelle, quindi non si evolverà neanche qui 407 00:43:24,610 --> 00:43:26,010 Sbrigati e cancellalo 408 00:43:28,080 --> 00:43:31,960 Per favore, sbrigati e cancellami i denti 409 00:43:38,386 --> 00:43:38,720 Oh no 410 00:44:05,770 --> 00:44:05,980 Oh, fa così caldo. 411 00:44:11,370 --> 00:44:11,770 Fa troppo caldo... 412 00:44:26,790 --> 00:44:28,990 Ah! Fa troppo caldo e mi sento male 413 00:44:55,070 --> 00:44:56,310 Non posso farlo. 414 00:44:57,620 --> 00:44:59,480 Devi spostarlo tu stesso 415 00:45:08,536 --> 00:45:09,670 No, per favore non farlo 416 00:45:12,270 --> 00:45:12,670 Non farlo 417 00:45:32,510 --> 00:45:34,330 Fa di nuovo caldo, vero? 418 00:45:38,530 --> 00:45:39,750 Ho avuto molti raffreddori. 419 00:45:44,040 --> 00:45:47,860 Quanto vuoi colpirmi? 420 00:46:09,653 --> 00:46:11,920 Va tutto bene, non fa più male 421 00:46:13,906 --> 00:46:14,440 Fa male 422 00:46:14,440 --> 00:46:14,740 Hai ragione 423 00:46:22,440 --> 00:46:23,240 Lasciami andare 424 00:46:24,993 --> 00:46:25,260 Fermare 425 00:46:33,666 --> 00:46:34,600 Ho tanta fame. 426 00:46:36,920 --> 00:46:37,760 È come chiedermi di toccare qualcosa del genere, vero? 427 00:46:42,700 --> 00:46:42,900 NO! 428 00:47:09,600 --> 00:47:12,570 Per favore, non farlo. 429 00:47:46,140 --> 00:47:46,940 Non muoverti! 430 00:48:36,460 --> 00:48:38,460 Perché mi hai fatto questo? 431 00:49:26,850 --> 00:49:30,050 Se non prendi qui, il caldo non se ne andrà. 432 00:49:35,056 --> 00:49:35,590 Smettila! 433 00:49:41,293 --> 00:49:43,760 Non puoi dormire se hai la febbre 434 00:51:29,110 --> 00:51:30,510 Perdonami, per favore... 435 00:51:31,950 --> 00:51:32,350 Assolutamente no 436 00:51:32,350 --> 00:51:34,710 Perché non mi perdoni? 437 00:51:37,816 --> 00:51:38,150 Mi dispiace 438 00:54:14,440 --> 00:54:15,040 Va bene 439 00:55:09,863 --> 00:55:10,730 Un po' di più 440 00:55:19,530 --> 00:55:21,290 Non posso farlo. 441 00:55:24,850 --> 00:55:25,850 No, no! 442 00:55:27,950 --> 00:55:29,350 Per favore, non farlo 443 00:56:48,730 --> 00:56:51,130 Maki-san, non dovresti comportarti così 444 00:56:51,130 --> 00:56:53,110 Dovresti stare lontano dal fuoco 445 00:56:54,470 --> 00:56:57,010 Ma è solo un piccolo condimento 446 00:56:57,010 --> 00:56:57,530 È solo un po'. 447 00:56:57,630 --> 00:57:01,410 Ma ieri era già abbastanza brutto, vero? 448 00:57:05,580 --> 00:57:10,220 Mi piace il tuo lato goffo, ma... 449 00:57:10,220 --> 00:57:12,660 ...Sono davvero preoccupato che un giorno possa accaderti qualcosa 450 00:57:14,250 --> 00:57:15,270 Shinji-kun 451 00:57:16,640 --> 00:57:19,120 Quindi anche se torniamo a casa insieme 452 00:57:19,120 --> 00:57:21,500 Ti sei allenato adeguatamente 453 00:57:24,560 --> 00:57:25,160 Treno...? 454 00:57:42,370 --> 00:57:46,970 Devi tenermi gli occhi addosso qualunque cosa accada. 455 00:57:49,370 --> 00:57:51,210 Cosa intendi? 456 00:57:51,670 --> 00:57:52,300 Sono io, non distogliere lo sguardo dalla mia faccia 457 00:58:11,253 --> 00:58:12,120 Ehi, smettila. 458 00:58:12,180 --> 00:58:14,020 Non distogliere lo sguardo da me! 459 00:58:17,126 --> 00:58:17,460 No... 460 00:58:21,060 --> 00:58:22,900 Ehi, Michi-kun 461 00:58:25,440 --> 00:58:26,420 Questa è formazione 462 00:58:26,420 --> 00:58:29,380 Devi essere forte 463 00:58:32,326 --> 00:58:32,460 No 464 00:58:38,960 --> 00:58:40,040 Smettila! 465 00:58:41,580 --> 00:58:45,840 Devi allenarti duramente, altrimenti finirai di nuovo nei guai 466 00:59:02,550 --> 00:59:05,010 Ehi, apri bene gli occhi. 467 00:59:23,493 --> 00:59:23,760 Oh! 468 00:59:36,853 --> 00:59:37,920 Non farlo... 469 00:59:39,420 --> 00:59:45,370 Guardalo attentamente e ti senti bene, vero? 470 00:59:49,576 --> 00:59:49,910 No, no 471 00:59:50,790 --> 00:59:51,290 Qual è la differenza? 472 00:59:52,210 --> 00:59:54,890 La tua voce viene fuori da qualche tempo fa 473 00:59:54,890 --> 00:59:55,870 Ehi, guarda 474 00:59:59,746 --> 01:00:00,480 Lo sente 475 01:00:11,000 --> 01:00:12,840 Sei già bagnato 476 01:00:19,146 --> 01:00:20,480 Cosa ti è successo 477 01:00:40,086 --> 01:00:42,220 Lo metterò in bocca. 478 01:00:42,220 --> 01:00:42,580 Qui? 479 01:00:47,386 --> 01:00:48,720 Guardami attentamente 480 01:01:11,820 --> 01:01:15,220 Va tutto bene, sembra che tu abbia ancora bisogno di dormire di più. 481 01:01:17,100 --> 01:01:18,680 È da un po' che chiudi gli occhi 482 01:01:18,680 --> 01:01:19,300 prendersi cura del bambino 483 01:01:22,416 --> 01:01:23,550 Non va bene? 484 01:01:23,550 --> 01:01:24,150 Non devi farlo. 485 01:01:37,460 --> 01:01:38,360 Smettila! 486 01:01:55,516 --> 01:01:56,450 Apri gli occhi 487 01:02:08,630 --> 01:02:09,230 Apri la bocca. 488 01:02:27,646 --> 01:02:28,580 Anche da questa parte 489 01:02:44,283 --> 01:02:45,150 Non farlo 490 01:02:50,330 --> 01:02:51,330 Puoi sentirlo 491 01:02:52,376 --> 01:02:52,510 No 492 01:02:55,156 --> 01:02:55,890 Non essere timido 493 01:02:55,890 --> 01:02:56,085 Non toccarmi. 494 01:03:01,336 --> 01:03:01,870 Smettila! 495 01:03:11,440 --> 01:03:12,640 No, non farlo 496 01:03:12,640 --> 01:03:13,940 Sei bagnato 497 01:03:17,963 --> 01:03:18,630 Guardami 498 01:03:20,540 --> 01:03:21,240 Per favore 499 01:03:22,780 --> 01:03:23,380 ti prego 500 01:03:30,333 --> 01:03:31,200 No, non lo è. 501 01:03:31,320 --> 01:03:31,640 Non lo è? 502 01:03:59,893 --> 01:04:00,360 Fermare... 503 01:04:11,326 --> 01:04:12,860 Non posso più farlo 504 01:04:13,240 --> 01:04:13,675 Sei davvero un rompicoglioni 505 01:04:33,636 --> 01:04:34,970 Fammi vedere il tuo viso 506 01:04:38,530 --> 01:04:39,610 Per favore, smettila. 507 01:05:16,286 --> 01:05:18,820 Dormivi tutto il tempo, vero? 508 01:05:20,140 --> 01:05:21,560 Non va affatto bene! 509 01:05:28,150 --> 01:05:31,230 Shinji-kun, per favore, smettila... 510 01:05:52,600 --> 01:05:55,200 Sono preoccupato per le condizioni di Maki-san. 511 01:05:58,760 --> 01:06:00,420 Quindi faremo del nostro meglio per aiutarla il più possibile 512 01:06:38,670 --> 01:06:38,820 Fa così caldo. 513 01:06:43,740 --> 01:06:44,920 Non aprire gli occhi 514 01:06:48,000 --> 01:06:49,400 Non aprire gli occhi 515 01:06:58,020 --> 01:06:59,220 Non mi sento bene 516 01:07:10,420 --> 01:07:13,020 Maki, dov'è la parte più calda di te? 517 01:07:16,720 --> 01:07:17,720 Non posso dirlo. 518 01:07:18,020 --> 01:07:18,720 Dov'è la fonte della spedizione? 519 01:07:22,070 --> 01:07:25,290 Laggiù, laggiù... 520 01:07:28,130 --> 01:07:30,330 Quindi guarda attentamente la fonte 521 01:07:37,820 --> 01:07:39,020 Tira fuori il dito 522 01:07:41,700 --> 01:07:41,835 Fa così caldo 523 01:07:43,160 --> 01:07:46,470 Non c'è modo che tu possa tirarti fuori 524 01:07:49,946 --> 01:07:51,480 Non distogliere lo sguardo 525 01:07:51,480 --> 01:07:56,280 Non muoverti. Osserva attentamente il mango 526 01:08:13,933 --> 01:08:15,600 No, per favore non farlo 527 01:08:35,803 --> 01:08:36,670 Per favore, non farlo 528 01:08:36,670 --> 01:08:37,470 Così 529 01:08:50,950 --> 01:08:52,150 Devi evolverti 530 01:09:13,663 --> 01:09:13,930 Wow. 531 01:09:14,610 --> 01:09:14,835 È così appiccicoso... 532 01:09:18,740 --> 01:09:20,820 L'hai inserito senza distogliere lo sguardo? 533 01:09:29,200 --> 01:09:32,150 Fammi verificare se è vero 534 01:09:36,343 --> 01:09:36,610 Guarda 535 01:09:41,320 --> 01:09:42,980 So che avevi una telecamera nascosta 536 01:09:42,980 --> 01:09:46,400 Hai avuto questo genere di cose 537 01:09:46,400 --> 01:09:47,420 Avevi una scatola di fiammiferi, vero? 538 01:09:48,320 --> 01:09:49,520 Quello è... 539 01:09:49,520 --> 01:09:53,050 L'ho usato anch'io. 540 01:09:53,350 --> 01:09:55,470 Non importa se sei stanco 541 01:09:58,200 --> 01:10:00,000 Per favore, non farlo 542 01:10:01,780 --> 01:10:02,380 Ma comunque 543 01:10:02,380 --> 01:10:04,440 Avevi una scatola di fiammiferi così enorme 544 01:10:04,440 --> 01:10:07,220 Naturalmente in caso di incendio 545 01:10:07,220 --> 01:10:07,840 Sta diventando freddo. 546 01:10:12,120 --> 01:10:15,760 Hai strofinato molto e hai acceso il fuoco, vero? 547 01:10:33,860 --> 01:10:37,060 L'hai spalmato su tutto il corpo con questo olio? 548 01:10:57,373 --> 01:10:58,640 Cosa fai? 549 01:10:59,220 --> 01:11:00,120 Guarda Hinomoto. 550 01:11:03,040 --> 01:11:05,640 Stai guardando il gatto che è lì dentro, vero? 551 01:11:26,440 --> 01:11:27,040 Si è aperto 552 01:11:40,413 --> 01:11:41,480 Per favore alzati. 553 01:11:50,263 --> 01:11:52,530 Si vede bene da qui, vero? 554 01:11:57,830 --> 01:11:59,630 Posso vederti chiaramente la schiena 555 01:11:59,630 --> 01:12:01,310 Non farlo 556 01:12:17,350 --> 01:12:18,550 Voglio andare a casa. 557 01:12:28,590 --> 01:12:30,190 Guarda, ci siamo quasi 558 01:12:31,356 --> 01:12:31,490 No 559 01:12:36,283 --> 01:12:37,550 Ci siamo quasi 560 01:12:42,156 --> 01:12:43,290 Non è ancora finita 561 01:12:43,290 --> 01:12:44,310 Guardami. 562 01:13:03,740 --> 01:13:06,870 Stai peggiorando sempre di più, vero? 563 01:13:30,256 --> 01:13:31,590 Per favore, perdonami... 564 01:13:34,760 --> 01:13:37,180 Ti perdonerò se riusciamo a guardarci negli occhi come si deve 565 01:13:43,716 --> 01:13:44,850 Guardami negli occhi 566 01:13:44,850 --> 01:13:46,550 Apri gli occhi 567 01:13:46,550 --> 01:13:47,150 Guardami. 568 01:13:54,470 --> 01:13:55,070 No, no... 569 01:14:11,813 --> 01:14:13,480 Ti sposterò adesso 570 01:14:29,323 --> 01:14:29,990 Perdonami 571 01:14:32,960 --> 01:14:34,560 Se vuoi che ti perdoni, guarda questo. 572 01:14:35,570 --> 01:14:36,005 Guarda attentamente quando fa così caldo 573 01:14:37,900 --> 01:14:40,670 Guarda attentamente dov'è il fuoco 574 01:14:45,396 --> 01:14:45,930 Andiamo! 575 01:14:46,950 --> 01:14:47,090 Guarda 576 01:15:01,980 --> 01:15:04,560 Non mi fermerò finché non vedrò 577 01:15:22,990 --> 01:15:25,190 Non ti vedi da molto tempo 578 01:15:27,710 --> 01:15:28,510 Continua a cercare 579 01:15:28,510 --> 01:15:29,790 Mi hai osservato tutto il tempo. 580 01:15:32,330 --> 01:15:33,870 Anche quando stavo per andarmene, mi guardavi continuamente 581 01:16:05,293 --> 01:16:06,360 Si è svegliata? 582 01:16:12,210 --> 01:16:13,570 Anche il mio lato è caldo 583 01:16:22,650 --> 01:16:23,050 Ma... 584 01:16:25,400 --> 01:16:26,200 Cosa c'è che non va? 585 01:16:29,760 --> 01:16:30,160 Ma... 586 01:16:32,700 --> 01:16:33,500 No, non adesso! 587 01:16:33,880 --> 01:16:34,480 Va bene? 588 01:16:54,260 --> 01:16:56,460 Lasciami finire questo per voi due 589 01:16:58,030 --> 01:17:01,810 e potremo fare di nuovo l'Hino-Ikan insieme 590 01:17:04,460 --> 01:17:05,840 Bentornato 591 01:17:07,000 --> 01:17:08,450 Sei a casa 592 01:17:08,450 --> 01:17:08,630 Hai ragione. 593 01:17:19,746 --> 01:17:22,280 Shinji continuava a giocare con il mio corpo, 594 01:18:04,703 --> 01:18:05,170 Kajita! 595 01:18:12,673 --> 01:18:13,340 Shinji-kun 596 01:18:14,646 --> 01:18:15,180 Makisan 597 01:18:15,180 --> 01:18:17,680 Hai smesso di ascoltare musica nella vasca da bagno? 598 01:18:17,680 --> 01:18:18,120 Hai smesso di fumare? 599 01:18:19,380 --> 01:18:22,320 Non voglio essere in pericolo come l'altro giorno. 600 01:18:22,960 --> 01:18:26,980 È un bene che tu stia attento adesso 601 01:18:37,203 --> 01:18:39,070 Questo ti dà così tanto fastidio? 602 01:18:42,476 --> 01:18:43,410 No, per niente 603 01:18:45,680 --> 01:18:49,880 Non puoi più vedere intorno quando fumi 604 01:18:50,293 --> 01:18:50,560 Cosa 605 01:18:56,390 --> 01:18:58,190 Se ti concentri su questo, 606 01:19:00,060 --> 01:19:02,000 Non sarai in grado di notare il fuoco. 607 01:19:07,466 --> 01:19:07,800 Quindi... 608 01:19:09,450 --> 01:19:11,260 Hai bisogno di pratica in questo senso 609 01:19:11,260 --> 01:19:15,400 puoi evacuare rapidamente e sentirti meglio presto 610 01:19:15,400 --> 01:19:17,320 Devi allenarti di più. 611 01:19:35,746 --> 01:19:36,880 Dai, siediti 612 01:19:41,513 --> 01:19:43,580 Sei curioso del mio pene? 613 01:19:48,660 --> 01:19:48,915 Perché è così grande 614 01:19:54,840 --> 01:19:56,480 Puoi guardare più da vicino 615 01:19:59,726 --> 01:19:59,860 No 616 01:19:59,860 --> 01:20:05,780 Devi farlo velocemente, altrimenti il fuoco potrebbe spegnersi. 617 01:20:17,713 --> 01:20:18,580 Cosa c'è che non va? 618 01:20:25,900 --> 01:20:27,460 Non c'è niente da fare se sei preoccupato per questo 619 01:21:08,443 --> 01:21:09,510 Sono rimasto sorpreso. 620 01:21:39,450 --> 01:21:40,850 Per favore pizzicami le tette 621 01:21:40,850 --> 01:21:41,830 Per favore, pizzicami il petto. 622 01:21:43,110 --> 01:21:47,270 Hai un bel seno... 623 01:21:48,570 --> 01:21:49,570 Oh, wow! 624 01:21:50,870 --> 01:21:51,270 Assolutamente no 625 01:21:54,090 --> 01:21:54,290 Wow 626 01:22:12,743 --> 01:22:13,610 È bello 627 01:22:22,790 --> 01:22:29,520 Le tette di Maki-san sono ancora molto morbide, ma sono calde. 628 01:22:38,290 --> 01:22:40,990 Sento che le mie tette mi strofineranno e mi faranno venire la febbre 629 01:22:40,990 --> 01:22:42,570 Penso che ti sveglierai. 630 01:22:46,190 --> 01:22:49,680 Devo sbarazzarmene velocemente 631 01:22:52,193 --> 01:22:53,260 Per favore calmati 632 01:23:06,140 --> 01:23:06,940 Lì, lì 633 01:23:16,850 --> 01:23:17,075 Oh, è così bello. 634 01:23:34,710 --> 01:23:37,430 Per favore calmati velocemente 635 01:23:43,603 --> 01:23:44,670 È così bello 636 01:24:06,920 --> 01:24:07,520 Fa caldo. 637 01:24:19,880 --> 01:24:20,800 Mi sento bene 638 01:24:20,800 --> 01:24:21,000 Sudore 639 01:24:28,660 --> 01:24:31,850 Non fai colazione? 640 01:24:33,410 --> 01:24:36,630 Devo scappare velocemente! 641 01:24:52,160 --> 01:24:53,460 La colazione... 642 01:24:59,830 --> 01:25:00,270 Sì. 643 01:25:02,930 --> 01:25:04,110 Oh, è così bello! 644 01:25:05,590 --> 01:25:07,010 È fantastico essere qui 645 01:25:07,390 --> 01:25:10,430 Sento che il mio corpo si sta riscaldando 646 01:25:12,960 --> 01:25:13,560 Ci si sente bene 647 01:25:16,330 --> 01:25:18,250 È lì che ci si sente davvero bene 648 01:25:18,770 --> 01:25:19,170 Uh-eh 649 01:25:20,363 --> 01:25:20,830 Uhhhhh 650 01:25:25,430 --> 01:25:25,630 Wow 651 01:25:26,150 --> 01:25:26,350 Uh 652 01:25:26,830 --> 01:25:27,530 Questo posto 653 01:25:43,026 --> 01:25:43,760 Oh mio Dio. 654 01:25:43,860 --> 01:25:44,440 È davvero bloccato lì dentro 655 01:25:48,420 --> 01:25:48,980 Sangue 656 01:26:08,563 --> 01:26:08,830 Sì. 657 01:26:31,500 --> 01:26:32,980 Cosa c'è che non va in me? 658 01:26:39,130 --> 01:26:40,800 Il mio stomaco... 659 01:26:40,800 --> 01:26:44,230 Oh, è davvero lì dentro. 660 01:26:47,480 --> 01:26:50,930 Posso fare l'eutanasia con questo... 661 01:26:55,220 --> 01:26:57,580 È bello, quindi forse puoi farcela 662 01:27:07,530 --> 01:27:07,930 Oh no! 663 01:27:25,650 --> 01:27:25,890 E' così delizioso. 664 01:27:57,210 --> 01:27:58,830 Lo mangerò tutto da solo, ma... 665 01:27:58,830 --> 01:27:59,050 La zuppa è davvero buona 666 01:27:59,050 --> 01:28:01,610 Non riesco a smettere di mangiare a causa del gusto 667 01:28:17,330 --> 01:28:19,130 Hai molto in faccia 668 01:28:19,130 --> 01:28:19,570 È stato un pasto così piacevole 669 01:28:19,590 --> 01:28:21,590 Ah, è così bello. 670 01:28:21,920 --> 01:28:25,530 Voglio strofinare anche questa parte... 671 01:28:25,530 --> 01:28:27,770 Puoi strofinare così tanto? 672 01:28:29,010 --> 01:28:29,890 Strofina molto! 673 01:28:49,440 --> 01:28:50,040 È difficile 674 01:28:58,503 --> 01:28:59,370 Anche lì 675 01:29:34,776 --> 01:29:35,910 Va bene, vero? 676 01:29:50,930 --> 01:29:52,530 Fa un po' male... 677 01:31:21,593 --> 01:31:22,260 Fa freddo. 678 01:31:24,780 --> 01:31:27,520 Vado a entrare adesso 679 01:32:25,640 --> 01:32:28,480 Allora Shinji, com'è andata l'intervista? 680 01:32:31,220 --> 01:32:33,480 Penso che sia andata piuttosto bene. 681 01:32:34,860 --> 01:32:36,960 Sembrava che piacesse anche al presidente 682 01:32:38,673 --> 01:32:39,340 Oh sì... 683 01:32:39,340 --> 01:32:40,140 Va bene 684 01:32:41,700 --> 01:32:44,940 Sei l'ultimo qui oggi, vero? 685 01:32:47,653 --> 01:32:48,520 Ecco, bevi 686 01:32:52,126 --> 01:32:52,860 Là là 687 01:32:52,860 --> 01:32:53,680 Bene, bene. 688 01:32:54,140 --> 01:32:55,640 Sembra bello adesso! 689 01:32:58,200 --> 01:32:59,360 Maki-san... 690 01:32:59,600 --> 01:33:00,720 Grazie per la settimana passata 691 01:33:02,960 --> 01:33:04,720 Non c'è di che 692 01:33:05,520 --> 01:33:07,220 Se succede qualcosa ai tuoi genitori 693 01:33:07,220 --> 01:33:12,180 Sono sicuro che Maki saprà lasciare tutto nelle tue mani 694 01:33:14,760 --> 01:33:16,820 Per favore, prenditi cura di mio padre se succede qualcosa 695 01:33:18,020 --> 01:33:18,460 Ok 696 01:33:21,430 --> 01:33:21,630 Ehi 697 01:33:21,630 --> 01:33:22,005 Pensavo che avresti bevuto di più. 698 01:33:24,610 --> 01:33:25,090 Bere? 699 01:33:25,950 --> 01:33:29,250 Dovresti divertirti con i tuoi amici uno per uno in giorni speciali come questo 700 01:33:30,610 --> 01:33:31,930 Ma la birra è deliziosa 701 01:33:34,650 --> 01:33:36,650 Shin-chan tornerà presto, quindi si sentirà solo 702 01:34:22,323 --> 01:34:22,790 Maki... 703 01:34:26,896 --> 01:34:27,230 Maki! 704 01:34:28,330 --> 01:34:29,310 Dove sei andato? 705 01:34:29,310 --> 01:34:29,590 Sono così stanco. 706 01:35:30,560 --> 01:35:32,160 Fa caldo qui dentro 707 01:35:35,153 --> 01:35:35,820 Shinji-kun 708 01:35:37,100 --> 01:35:37,540 Lascia che ti spieghi tutto questo 709 01:35:37,540 --> 01:35:39,620 Questa è una partita pericolosa e calda 710 01:36:30,423 --> 01:36:32,290 Puoi accendere un fuoco per me? 711 01:36:38,680 --> 01:36:39,480 Stai bene? 712 01:36:43,236 --> 01:36:45,170 Potrei non essere in grado di evolvermi 713 01:37:32,963 --> 01:37:33,830 Mi dispiace... 714 01:38:11,240 --> 01:38:12,600 Non posso farlo 715 01:38:12,600 --> 01:38:15,360 Perché fa troppo freddo 716 01:38:26,606 --> 01:38:29,340 Ti renderò più forte e più carino. 717 01:38:40,840 --> 01:38:41,440 Fa caldo! 718 01:38:56,466 --> 01:38:57,200 Dio mio. 719 01:40:00,120 --> 01:40:02,920 Sta diventando sempre più caldo di prima 720 01:40:08,216 --> 01:40:08,950 Fa caldo 721 01:40:21,986 --> 01:40:25,920 Ho paura che tu non possa andare sempre in bagno. 722 01:40:25,920 --> 01:40:26,900 Come ti senti? 723 01:40:32,080 --> 01:40:33,680 Anche qui fa caldo... 724 01:40:36,150 --> 01:40:37,650 Allora abbiamo bisogno di molta più acqua! 725 01:40:44,310 --> 01:40:46,430 Non abbiamo altra scelta che bagnarlo e asciugarlo 726 01:41:41,400 --> 01:41:42,800 Ti darò un regalo. 727 01:42:01,530 --> 01:42:01,930 No, no 728 01:42:11,800 --> 01:42:13,880 Non posso credere che sia finita. 729 01:42:16,550 --> 01:42:18,310 È stato così difficile anche per me... 730 01:42:31,020 --> 01:42:33,120 Ma ora che stiamo insieme 731 01:42:33,140 --> 01:42:34,240 Mi fa sentire meglio il cuore 732 01:42:35,060 --> 01:42:35,660 Grazie 733 01:42:58,650 --> 01:42:58,860 Sei davvero bagnato 734 01:44:15,330 --> 01:44:19,470 Mi chiedo quanta acqua ti serve per lavarlo via. 735 01:44:27,153 --> 01:44:29,220 Assicurati che sia di nuovo tutto bagnato... 736 01:44:29,220 --> 01:44:30,080 Sei sveglio? 737 01:44:31,260 --> 01:44:31,460 Sì 738 01:44:42,786 --> 01:44:44,520 Andrà tutto bene, non preoccuparti 739 01:45:19,346 --> 01:45:20,880 Vado a dormire adesso. 740 01:45:23,460 --> 01:45:24,440 Voglio dormire 741 01:45:34,803 --> 01:45:35,470 Oh mio Dio 742 01:45:37,420 --> 01:45:39,020 Hai molti capelli 743 01:45:39,020 --> 01:45:39,460 Grazie. 744 01:45:44,420 --> 01:45:47,320 Mi dispiace, ma la febbre è ancora alta 745 01:45:48,113 --> 01:45:48,580 Davvero? 746 01:45:49,480 --> 01:45:51,160 Non è ancora andato 747 01:45:51,160 --> 01:45:51,720 Puoi berlo? 748 01:46:21,000 --> 01:46:21,560 Sorprendente. 749 01:46:45,320 --> 01:46:48,120 Metterò fuoco anche sulla tua faccia. 750 01:46:52,936 --> 01:46:54,270 Lascia che lo faccia per te 751 01:46:56,490 --> 01:46:57,090 Fa caldo! 752 01:47:05,250 --> 01:47:06,650 Sei così carino 753 01:47:13,060 --> 01:47:13,660 Grazie 754 01:47:15,860 --> 01:47:16,070 Oh, fa così caldo. 755 01:47:19,213 --> 01:47:19,480 Oh! 756 01:47:20,660 --> 01:47:23,980 Sei diventata un'attrice così importante adesso... 757 01:47:24,860 --> 01:47:27,280 Proprio come Osaki-chan in Machiban. 758 01:47:29,373 --> 01:47:30,440 sono imbarazzato… 759 01:47:30,906 --> 01:47:31,240 Qui? 760 01:47:32,040 --> 01:47:35,520 Non va bene... prenderò fuoco se lo fai 761 01:47:35,520 --> 01:47:36,400 Se strofini qui in questo modo 762 01:47:36,400 --> 01:47:37,800 Il fuoco si spegnerà? 763 01:48:07,966 --> 01:48:08,700 Oh mio Dio. 764 01:48:31,190 --> 01:48:31,790 Fa freddo 765 01:49:13,210 --> 01:49:14,150 Vado a dormire un po'. 766 01:49:48,610 --> 01:49:53,830 Hai sempre avuto un fiammifero così bello, vero? 767 01:49:55,650 --> 01:50:02,000 Hai acceso molti fiammiferi femminili con questo fiammifero? 768 01:50:03,606 --> 01:50:04,340 Credo di si. 769 01:50:07,693 --> 01:50:08,160 Non c'è modo! 770 01:50:12,530 --> 01:50:16,090 Era la prima volta che Shinji-kun me lo accendeva... 771 01:50:31,906 --> 01:50:32,840 È bello. 772 01:50:47,840 --> 01:50:49,040 Ci si sente bene? 773 01:51:13,000 --> 01:51:14,400 Cosa c'è che non va in te 774 01:51:14,400 --> 01:51:17,380 Sto portando fuori la spazzatura 775 01:51:19,120 --> 01:51:19,380 Oh, mi dispiace. 776 01:51:20,440 --> 01:51:22,900 Devi assicurarti di essere ben preparato anche per dopodomani! 777 01:51:23,880 --> 01:51:24,860 Esatto... 778 01:51:24,860 --> 01:51:27,120 Siamo così preoccupati per te 779 01:51:27,860 --> 01:51:28,560 Ah...starò attento 780 01:51:28,560 --> 01:51:29,720 Non preoccuparti 781 01:51:35,120 --> 01:51:35,920 Era vicino 782 01:52:11,963 --> 01:52:12,630 La tua faccia? 783 01:52:14,250 --> 01:52:15,190 È bello 784 01:52:20,410 --> 01:52:22,930 Hai preso un raffreddore 785 01:52:22,930 --> 01:52:27,360 Non è il momento di comportarsi così 786 01:52:29,706 --> 01:52:30,840 Stai bruciando 787 01:52:31,630 --> 01:52:33,060 Sto impazzendo 788 01:52:35,913 --> 01:52:36,780 Sei felice? 789 01:52:39,930 --> 01:52:41,240 Oh, è carino 790 01:52:46,726 --> 01:52:49,260 Vivo in una capanna, ma il mio cuore è malato. 791 01:52:51,240 --> 01:52:54,740 Nemmeno il mio cuore riesce a calmarsi 792 01:52:59,080 --> 01:53:02,320 Come te ne liberi? 793 01:53:10,770 --> 01:53:13,570 Con l'estintore di Shinji 794 01:53:13,850 --> 01:53:17,170 Metti molto bianco sopra. 795 01:53:17,640 --> 01:53:19,720 Se lo metti nel punto più caldo, 796 01:53:21,640 --> 01:53:23,240 Potrebbe essere in grado di evolversi 797 01:53:32,463 --> 01:53:33,730 La parte più calda... 798 01:53:38,620 --> 01:53:42,090 È questa la parte più calda? 799 01:53:42,690 --> 01:53:43,110 Sì 800 01:53:46,136 --> 01:53:50,470 La tua pelle è così bagnata che penso sia ora che tu abbia un nuovo viso. 801 01:54:12,500 --> 01:54:14,540 Deve fare caldo qui... 802 01:54:18,260 --> 01:54:21,000 Se aspettiamo ancora.. 803 01:54:21,000 --> 01:54:24,130 Prenderai fuoco di nuovo 804 01:54:24,130 --> 01:54:24,490 Sì 805 01:54:51,326 --> 01:54:53,260 Va tutto bene, andrà tutto bene 806 01:54:53,260 --> 01:54:54,060 Sei così bella 807 01:55:01,113 --> 01:55:02,380 Grazie mille 808 01:55:45,120 --> 01:55:47,660 È tutta colpa mia... 809 01:55:47,660 --> 01:55:48,120 Fa male. 810 01:56:00,470 --> 01:56:04,720 Non posso più farlo, mi sta uccidendo! 811 01:56:08,320 --> 01:56:09,460 Andrà tutto bene... 812 01:56:10,910 --> 01:56:12,550 Ti sentirai meglio presto 813 01:56:13,930 --> 01:56:14,330 Assolutamente no 814 01:56:26,920 --> 01:56:27,070 Fa così caldo. 815 01:56:37,786 --> 01:56:38,720 mi sento male... 816 01:56:38,720 --> 01:56:40,340 Mi sento male! 817 01:56:44,640 --> 01:56:46,100 Fa male, fa troppo male 818 01:56:47,966 --> 01:56:48,900 Lo fa davvero 819 01:57:15,360 --> 01:57:16,560 Il mio cuore soffre 820 01:57:16,560 --> 01:57:16,760 Non ci sono dolci 821 01:58:15,010 --> 01:58:17,190 Non posso credere che mi stai facendo questo. 822 01:58:19,940 --> 01:58:21,260 È disgustoso! 823 01:58:21,260 --> 01:58:22,300 Accidenti! 824 01:58:57,330 --> 01:58:57,600 Non è ancora andato. 825 01:59:02,570 --> 01:59:03,610 Non ancora? 826 01:59:03,610 --> 01:59:03,930 Che cos'è? 827 01:59:05,170 --> 01:59:10,190 La tua partita sarà più popolare, giusto. 828 01:59:15,340 --> 01:59:17,770 Sono ancora un principiante 829 01:59:25,063 --> 01:59:25,930 Sono così felice 830 01:59:29,000 --> 01:59:30,600 Non importa quante volte 831 01:59:30,600 --> 01:59:31,000 Puoi farlo in qualsiasi momento. 832 01:59:34,560 --> 01:59:36,520 Sta bruciando... 833 01:59:40,716 --> 01:59:43,250 Anche se mi brucia la testa, guarirò 834 01:59:45,003 --> 01:59:45,870 Sei sicuro? 835 02:00:18,936 --> 02:00:19,670 Dio mio. 836 02:00:29,333 --> 02:00:30,600 Non posso crederci! 837 02:02:57,563 --> 02:02:59,230 Va tutto bene, vero? 838 02:04:11,993 --> 02:04:14,860 Per favore, perdonami per essere stato così cattivo con te! 839 02:04:14,860 --> 02:04:15,640 Voglio andare a casa. 840 02:05:41,160 --> 02:05:41,980 Sono tormentato da un sacco di germi. 841 02:05:48,690 --> 02:05:50,030 Strofinami anche io... 842 02:05:51,130 --> 02:05:53,950 Oh no! I germi si stanno sfregando contro la mia pelle e mi sta bruciando da dentro 843 02:05:53,950 --> 02:05:55,890 Fa così male 844 02:06:44,656 --> 02:06:45,390 Oh mio Dio. 845 02:06:49,696 --> 02:06:51,630 Ti contaggerà! 846 02:06:54,910 --> 02:06:58,510 Lasciami accendere un fuoco qui per entrambi 847 02:06:58,510 --> 02:06:58,990 Ecco 848 02:07:05,963 --> 02:07:06,630 Lo farò 849 02:07:07,336 --> 02:07:07,870 Vai avanti 850 02:08:56,600 --> 02:08:59,180 È la partita di Shinji-kun... 851 02:09:17,406 --> 02:09:18,940 L'ha portato con sé? 852 02:09:19,280 --> 02:09:19,480 Sì 853 02:09:27,780 --> 02:09:29,180 Accendi di più il fuoco 854 02:09:46,776 --> 02:09:47,910 Spegni quel fuoco 855 02:09:48,930 --> 02:09:49,330 Shinji 856 02:09:57,986 --> 02:09:58,320 Oh no 857 02:10:36,080 --> 02:10:37,280 Se strofini un fiammifero 858 02:10:38,300 --> 02:10:38,920 Mi sto stancando. 859 02:10:40,100 --> 02:10:43,740 Puoi dormire quante volte vuoi 860 02:10:43,740 --> 02:10:46,340 Vuoi entrare? 861 02:10:50,093 --> 02:10:51,960 Ti brucia bene lo stomaco? 862 02:10:51,960 --> 02:10:52,110 È strano 863 02:11:01,370 --> 02:11:02,370 Se ciò accade 864 02:11:06,590 --> 02:11:07,990 Anche se è strano 865 02:11:08,810 --> 02:11:09,310 Ti verrà la febbre. 866 02:11:15,583 --> 02:11:16,450 Questa febbre... 867 02:11:18,650 --> 02:11:19,910 Questa febbre! 868 02:11:26,350 --> 02:11:28,580 Ho la febbre alta da sempre 869 02:11:33,060 --> 02:11:33,860 Esatto 870 02:11:33,860 --> 02:11:35,460 È sempre lo stesso. 871 02:11:37,366 --> 02:11:38,500 Sono così nervoso... 872 02:11:51,696 --> 02:11:53,830 Non posso venire a Shinjuku con te, 873 02:12:17,773 --> 02:12:19,440 Perché è così difficile per me? 874 02:12:39,496 --> 02:12:40,830 È tutta colpa mia... 875 02:12:43,940 --> 02:12:43,960 È stato tutto a causa mia! 876 02:12:43,960 --> 02:12:46,970 Chichikun, è stata anche colpa tua 877 02:12:46,970 --> 02:12:47,350 Hai ragione 878 02:12:49,170 --> 02:12:49,570 Colpa mia 879 02:12:55,226 --> 02:12:57,160 Eravamo una coppia così perfetta 880 02:12:58,506 --> 02:12:58,840 Mi dispiace 881 02:13:54,136 --> 02:13:56,670 Posso solo dare fuoco al fiammifero di Shinji. 882 02:14:14,630 --> 02:14:18,830 L'unica cosa che mi infiamma il cuore è il tuo fiammifero, Shinji 883 02:14:25,950 --> 02:14:28,790 Penso che sia troppo. 884 02:14:37,000 --> 02:14:38,400 Ma sei comunque sexy 885 02:14:38,400 --> 02:14:39,000 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]